Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij schikte daarop het brood in orde, voor het aangezicht des HEEREN, gelijk als de HEERE aan Mozes geboden had. |
| WLC | וַיַּעֲרֹ֥ךְ עָלָ֛יו עֵ֥רֶךְ לֶ֖חֶם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס |
| Trans. | wayya‘ărōḵə ‘ālāyw ‘ēreḵə leḥem lifənê JHWH ka’ăšer ṣiûâ JHWH ’eṯ-mōšeh: |
| AC | כג ויערך עליו ערך לחם לפני יהוה--כאשר צוה יהוה את משה {ס} |
| ASV | And he set the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah commanded Moses. |
| BE | And he put the bread on it in order before the Lord, as the Lord had said. |
| Darby | and arranged the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah had commanded Moses. |
| ELB05 | und er richtete darauf eine Brotschicht zu vor Jehova: so wie Jehova dem Mose geboten hatte. |
| LSG | et il y déposa en ordre les pains, devant l'Eternel, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse. |
| Sch | und ordnete die Brote darauf vor dem HERRN, wie der HERR Mose geboten hatte. |
| Web | And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses. |
